丛书名 双语名著无障碍阅读丛书
   书  名 秘密花园
　　作者简介 弗朗西丝·霍奇森·伯内特（1849-1924）生于英国，后全家移民美国，是一位著名的儿童文学作家，代表作品有《小勋爵》《小公主》《秘密花园》等。她的多部作品均被选入英语国家中小学课本，也被多次改编为影视剧和舞台剧，包括秀兰·邓波儿在内的许多童星都曾出演她的作品。
　　内容简介 《秘密花园》最初以连载形式发表于1910年。10岁的小女孩玛丽出生于印度的一个富裕英国家庭，由于父母的漠不关心，逐渐形成了自私古怪的脾气。一场霍乱夺走了玛丽父母和家中仆人的生命，她于是被送往英国的约克郡，住进素未谋面的姑父家中。新家有一座秘密花园，由于姑姑在这里因意外而去世，深爱妻子的姑父便将花园锁闭起来。一个偶然的机会，在姑父外出期间，玛丽发现了秘密花园的钥匙，又在房子里找到了姑父的儿子柯林。柯林常年卧病在床，玛丽和伙伴们于是决定带着柯林到秘密花园玩耍，柯林的身体也逐渐恢复健康。当姑父回到家中时，发现儿子已经痊愈，玛丽也已经成为他家庭的一员。
　　目录
　　I. Up the Mountain to Alm-Uncle
　　1．上山找阿尔姆大叔 003
　　II. At Home with Grandfather
　　2．跟爷爷生活在一起 025
　　III. Out with the Goats
　　3．山间牧羊 037
　　IV. The Visit to Grandmother
　　4．下山看望婆婆 059
　　V. Two Visits and What Came of Them
　　5．两次来访的结局 083
　　VI. A New Chapter about New Things
　　6．新生活的新篇章 099
　　VII. Fr?ulein Rottenmeier Spends an Uncomfortable Day
　　7.罗顿迈尔小姐糟糕的一天 113
　　VIII. There Is Great Commotion in the Large House
　　8．豪宅内一片混乱 137
　　IX. Herr Sesemann Hears of Things Which Are New to Him
　　9．塞斯曼先生听到了新鲜事 153
　　X. Another Grandmother
　　10．又一个婆婆 163
　　XI. Heidi Gains in One Way and Loses in Another
　　11．海蒂的得与失 179
　　XII. A Ghost in the House
　　12．豪宅闹鬼 187
　　XIII. A Summer Evening on the Mountain
　　13．山中夏夜 205
　　XIV. Sunday Bells
　　14．礼拜钟声 231
　　XV. Preparations for a Journey
　　15．准备旅行 253
　　XVI. A Visitor
　　16．来访者 265
　　XVII. A Compensation
　　17．补偿 279
　　XVIII. Winter in D?rfli
　　18. 德夫里村的冬天 293
　　XIX. The Winter Continues
　　19．冬天还在继续 311
　　XX. News from Distant Friends
　　20．来自远方朋友的消息 325
　　XXI. How Life Went on at Grandfather's
　　21．在爷爷家中的生活 351
　　XXII. Something Unexpected Happens
　　22．突发事件 365
　　XXIII. "Good-Bye till We Meet Again"
　　23．"再见了" 389
　　编辑推荐
　　儿童文学作家伯内特代表作品
　　多次搬上银幕经典力作
　　英汉对照取完整故事无删改
　　重点词汇详解助力流畅阅读
　　双语读物首选口碑保证