我也不能改变你的容貌,但你能通过修炼自己变成一个魅力四射的女人。汪洋的经历就充分证明了这一点。《永不放弃自己》一书告诉大家,只要你不放弃希望,灰姑娘也会变成美丽的公主,你梦想的一切都会实现! --美国第一任华人女市长:陈李婉若(Lily Chen); 我从这个娇媚的东方女子身上看了坚强的力量。 --美国国会议员:Hilda Solis While you may not be able to change the way you look, through practice and determination, you can transform yourself into a dazzling, captivating woman. Wang Yang's experiences are ample proof of this. Never Give Up on Yourself shows us that even a Cinderella can become a beautiful princess, and that as long as you hold on to your hope, all of your dreams can come true! -Lily Lee Chen, first female Chinese-American mayor in the United States I see both tenacity and strength in this fascinating woman from the East. - Hilda Solis, former United States Secretary of Labor


详情

《中山路--追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。


详情

2003年春的中国北京,如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面临死亡之城。于是出现了许许多多"奇怪而可笑"的事:在与北京接壤的地方--河北廊坊某地段的公路上,有人竟然用挖土机挖了一个深二十多米、宽三十多米的巨型大坑,说是"为了防止北京城里开过来的汽车",所有北京方向来的汽车在这个地方只能往回走。有一个村庄,过去一直靠开农家乐而赚足北京城里人的钱的农民们。这会儿他们害怕染上瘟疫的北京城里人跑到他们那儿,所以发动全村力量,三天之内在村庄四周筑起一道高3米、长几公里的围墙,将整个村庄全部包在里面,进出只有两个门口,门口设有岗哨,而且佩戴着菜刀和铁棒,见陌生人闯进来就立即抓了关进小屋隔绝。如果一听说是北京城里来的人,那就不管三七二十一就往外赶...... 本书通过2003年非典肆虐时期作者深入北京各个"抗非"的现场所获取的第一手采访资料以及亲身经历,真实地记录了首都北京在非典爆发时所经历的惊心动魄的一段生死记忆,向人们揭开了"抗非"一线的真实情况。 In the spring of 2003, Beijing found itself staring death in the face in the midst of a terrifying epidemic. A number of strange and surprising stories arose as a result. In the city of Langfang in neighboring Hebei province, people dug a twenty-meter deep, thirty-meter wide pit in the road, saying it was to prevent Beijingers from driving through the area, forcing them to turn around. One village relied on tourism from Beijing to earn money. Terrified by the possibility of contracting disease from fleeing Beijingers, villagers worked to erect a three-meter high fence encircling the village, with only two doorways for entry and exit. The doorways had manned sentry towers, where villagers stood guard with kitchen knifes and iron rods, ready to chase away strangers. When they heard that the people approaching were from Beijing, they drove them off, taking no heed of their protestations... The Battle of Beijing takes author He Jianming's first-hand experience and interviews with people in every aspect of the battle against SARS to create a true account of the horrors of the SARS epidemic.


详情

回归祖国十六年,香港发生了怎样的变化?祖国对香港的发展给予了多少支持和影响?香港同胞的民心回归、对祖国的认同感如何?香港给内地带来了怎样的启迪与反思? 作者着力书写了回归后的现实情状,其中包括:解放军驻港部队面临的各种考验和优异表现,香港各路精英的成长之路及对港贡献,香港的慈善事业,香港的民生、医疗、文化、媒体、教育,香港的廉政建设,香港所面临的挑战与前景等。 作者真实书写了回归后香港的现状。其中一些章节,不仅是当今香港成功经验的写照,而且对内地乃至许多国家地区的发展有着借鉴意义,其中最为突出的是香港的廉政建设。


详情

版权所有(C)2014-2021 中译出版社 京ICP备17048322号-1

公司地址:北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦6层

邮编:100044 电话:8610-68005858 联系邮箱:ctph@ctph.com.cn