在中国有一段话叫“国之交在民相亲，民相亲在心相通”。心相通在哪呢？应该从孩子开始，让孩子们心相通最可靠、最便利的媒介就是童书、儿童读物，特别是儿童文学，它是关乎儿童人生底蕴、人生底色，他的灵魂打什么样的底子，是特别特别重要的。
《画说宋词》是中译出版社画说系列的打头的产品，这本书出版之后，通过一些渠道送给了姚大使，姚大使见到这本书后，就萌发了翻译成俄文的想法，历经三年的磨炼，姚大使和他的团队把宋词翻译成俄语，并且在中译出版社出版。这本书经过推荐，荣登中国出版集团好书榜单。
梁昊光，现任北京第二外国语学院“数字一带一路重点实验室”主任，教授，博士生导师，北京市首都发展研究院院长。华中科技大学经济学博士，中国科学院经济地理学博士后。梁昊光教授是北京市优秀人才计划入选者，曾获国土资源部“国土资源科学技术奖”一等奖、北京市社会科学院第十三届、第十四届优秀成果一等奖等。出版《首都经济圈生态区研究》等专著五部，主编《中国区域经济发展报告（蓝皮书）》主编、执行主编《中国“一带一路”战略发展报告》等七部。
《守望初心》这本书写了三年，第一年采访第二年创作，习总书记七一讲话提出来“不忘初心”，这是国家精神，国家的声音。一直改到十九大，在写这本书时，我去采访，我会产生很多的问题，我深入到桑植，整个湘西，把鲜活的故事采访出来。
在我看来，通过翻译可以了解两种语言、两国人民以及两国文化，翻译可以促进文化交流，所以我对翻译非常重视。我毕业时，我们国家没有关于中国的书，所以毕业后我开始从事翻译工作。我从事翻译已经有30多年了，我翻译的中文作品涉及文学、会计、销售、时尚、哲学等各方各面。