招标公告

各印装企业：

为适应日趋激烈的出版市场形势，进一步提高出版物印装质量，合理控制生产成本，确保出版周期，中译出版社有限公司书刊印装项目进行入围招标，欢迎有投标意向且符合资质要求的企业前来投标。

一、招标项目(编号：ZYSCB20210601)

中译出版社有限公司2021-2023年度纸质产品印刷、装订等业务。本项目为定点印装企业入围招标，入围印装企业承接中译出版社有限公司纸质产品的印刷、装订等业务，有效期两年。招标方有权在有效期内根据投标方提供的服务质量进行评估，对经过评估不合格或出现严重质量问题的供应商实时淘汰。

二、招标内容

三、报名条件

凡参加中译出版社有限公司定点印装企业入围招标的投标方应符合下列条件：

1．在国内工商管理部门注册、具有独立企业法人资格或能够独立承担民事责任，有能力提供相应服务的印装企业。

2．具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，年生产能力在10万令纸及以上；印刷、装订一体化程度高。

3．具有良好的资金、财务状况，无不良信用记录。

4. 需取得排污许可证，通过环评验收或获得绿色印刷认证。

5．需具备纸张、图书的运输和储存能力，确保满足招标方纸张和图书的运输和存储要求；有专门用于纸张、图书的存储库房。

6．所供印装产品应符合国家及招标方相关质量标准。

7．具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；参加本项投标活动前三年内，在经营活动中没有违法记录；在以往投标活动中无不良记录、无负面社会影响。

8．可开具结账所需的本单位增值税专用发票。

9．投标方应遵守国家相关法律、法令和条例。

四、报名需查验的资料及招标文件领取

投标方可于2021年5月8日起在工作日（上午9时～11时、下午14时～16时）联系中译出版社有限公司出版部领取招标文件。报名所需资料齐全方可发放招标文件。报名所需资料不全，招标文件的发放要求将被拒绝。招标文件投标方可自行决定是否自备U盘拷取或发到指定邮箱。

投标方请携带以下资料原件及复印件（所有复印件需加盖投标方公章），送至地址：北京市西城区车公庄大街甲四号物华大厦603室出版部查验：

1．企业营业执照副本、组织机构代码证及税务登记证（如已“三证合一”或“五证合一”的的，提供投标方“三证合一”或“五证合一”的的营业执照副本）；

2．印刷经营许可证；

3．法定代表人授权委托书（标准格式）及被授权人身份证复印件；

4. 排污许可证、环评验收文件、绿色印刷认证等资质证书；

5．提供年生产能力，印刷、装订一体化程度的证明材料；

6．提供专门用于纸张、图书存储库房的证明材料；

7．出具不少于3家合作出版单位的合作情况说明，包括年生产品种、年承印纸令数、印装质量、印装周期、服务质量说明，需合作出版单位负责人签字及出版单位盖章。

五、开标时间即为投标截止时间，投标企业须在截止日期之前，将投标材料以密封的方式交到中译出版社有限公司出版部，过期不候。

六、开标时间地点：2021年6月8日（周二）上午九点，中译出版社有限公司现场开标、评标，中译出版社有限公司定点印装企业入围招标委员会（以下简称招标委员会），通过集体讨论确定本年度中标企业。本次招标全程在中译出版社有限公司纪检工作组的监督下进行。

七、本招标文件所有解释权归中译出版社有限公司。

八、特别说明：本次招标确定的时间以及开标形式可能因疫情情况发生变更，届时以具体通知为准。

九、联系方式：

地址：北京市西城区车公庄大街甲四号物华大厦603室

联系人：王本明    

 电话：010-68318935

 电子邮件：1006571127@qq.com

中译出版社有限公司

2021年5月8日